El nom sí importa: el Banc Mundial diu adéu als «països en desenvolupament»

Adéu als «països en desenvolupament». Al menys en termes de nomenclatura. El Banc Mundial (BM) ha decidit deixar d’utilitzar aquesta expressió, hereva de les encara menys políticament correctes «tercer món» i «països subdesenvolupats», que durant dècades s’ha aplicat a un grup d’economies ben dispars, des de gegants com la Xina o l’Índia a països com Mèxic, Indonèsia o Malawi.

El Banc Mundial ha aprofitat la publicació anual dels seus Indicadors de Desenvolupament Mundial per anunciar un canvi en les classificacions dels països del món, segons el qual «països en desenvolupament» passa a ser una etiqueta no recomanada, que per primer cop la institució no substitueix per cap altra que soni més políticament correcta. Aquest cop, sembla, el canvi és més profund, i aposta per superar la distinció entre països desenvolupats i els que no ho són.

«Ja no distingim entre països desenvolupats i països en vies de desenvolupament», explica l’organització multilateral. «Està esdevenint menys rellevant, ja que els actuals Objectius de Desenvolupament Sostenible es fixen en el món com a conjunt, hauríem de deixar d’utilitzar el terme ‘món desenvolupat’ als nostres informes i bases de dades».

I llavors, què? El BM aposta per inaugurar un ventall més ampli d’etiquetes classificatòries, més específiques i per tant més pràctiques per descriure el complex món en què vivim, basades en paràmetres geogràfics i de nivell de renda. Per exemple, la Índia ara formarà part del grup «renda baixa-mitjana», mentres que Mèxic, la Xina i Brasil són ara de «renda alta-mitjana», i Malawi «de renda baixa».

Ara que el Banc Mundial ha fet el pas, molts esperen que marqui tendència i el segueixin altres institucions globals com les Nacions Unides o el Fons Monetari Internacional, així com els mitjans de comunicació d’arreu del món. Però trobar etiquetes adequades i determinar els factors de desenvolupament no és una tasca fàcil. El debat està obert.

El nom sí importa: el Banc Mundial diu adéu als «països en desenvolupament»

Adéu als «països en desenvolupament». Al menys en termes de nomenclatura. El Banc Mundial (BM) ha decidit deixar d’utilitzar aquesta expressió, hereva de les encara menys políticament correctes «tercer món» i «països subdesenvolupats», que durant dècades s’ha aplicat a un grup d’economies ben dispars, des de gegants com la Xina o l’Índia a països com Mèxic, Indonèsia o Malawi.

El Banc Mundial ha aprofitat la publicació anual dels seus Indicadors de Desenvolupament Mundial per anunciar un canvi en les classificacions dels països del món, segons el qual «països en desenvolupament» passa a ser una etiqueta no recomanada, que per primer cop la institució no substitueix per cap altra que soni més políticament correcta. Aquest cop, sembla, el canvi és més profund, i aposta per superar la distinció entre països desenvolupats i els que no ho són.

«Ja no distingim entre països desenvolupats i països en vies de desenvolupament», explica l’organització multilateral. «Està esdevenint menys rellevant, ja que els actuals Objectius de Desenvolupament Sostenible es fixen en el món com a conjunt, hauríem de deixar d’utilitzar el terme ‘món desenvolupat’ als nostres informes i bases de dades».

I llavors, què? El BM aposta per inaugurar un ventall més ampli d’etiquetes classificatòries, més específiques i per tant més pràctiques per descriure el complex món en què vivim, basades en paràmetres geogràfics i de nivell de renda. Per exemple, la Índia ara formarà part del grup «renda baixa-mitjana», mentres que Mèxic, la Xina i Brasil són ara de «renda alta-mitjana», i Malawi «de renda baixa».

Ara que el Banc Mundial ha fet el pas, molts esperen que marqui tendència i el segueixin altres institucions globals com les Nacions Unides o el Fons Monetari Internacional, així com els mitjans de comunicació d’arreu del món. Però trobar etiquetes adequades i determinar els factors de desenvolupament no és una tasca fàcil. El debat està obert.