La “positividad” existe

Y no solo en el Diccionario del Institut d’Estudis Catalans (f. qualitat de positiu) sino también en la Real Academia Española (RAE), una existencia que parece no haber tenido en cuenta Coca Cola a la hora de diseñar la nueva campaña publicitaria para esta Navidad. O sí.

El objetivo de la campaña era pedir a la RAE que incorporara la palabra positividad al diccionario en un intento por contagiar mensajes optimistas, favorables y esperanzadores, en definitiva, positivos y que de paso contrarrestaran la palabra negatividad, que ya existía –en términos de incorporación al diccionario de la RAE– mucho antes. El Instituto de la Felicidad, cuya cuenta de Twitter se creó el mismo 19 de diciembre, empezó con un tweet que lanzaba el hashtag #positividad y animaba a los usuarios a sumarse a la causa y promover un cambio, es decir, solicitar que dicha palabra fuera incorporada al diccionario. A continuación la cuenta de Coca Cola en España hacía un RT del Instituto y en unas horas la RAE respondía a la compañía informando de que el vocablo #positividad ya estaba aprobado por la Academia.

Resumiendo la secuencia en 3 tweets sería esto:

Más las gracias de Coca Cola a la Academia por la demostración:

Al margen de la “rareza” de nuestra lengua catalana, que sí contempla la palabra en cuestión (confirmar en el diccionario del Institut d’Estudis Catalans), lo que resulta curioso es que Coca Cola promoviera la incorporación en el diccionario de un vocablo que ya había sido aprobado el pasado noviembre y que en la próxima edición del DRAE, en el año 2014, quedará incluido. ¿Nadie había hecho una comprobación previa más allá de la búsqueda en la pàgina web? ¿Tenía conocimiento la compañía o el tweet de la RAE ha sido un jarro  de agua fría?

Sin duda la oficialidad confirmada por la RAE es bienvenida, la existencia es agradable… Sin embargo, parece difícil creer que en la preparación de una campana este detalle no se tuviera en cuenta. ¿O tal vez y pese a saberlo optaron por animar las redes? Por ahora Coca Cola ha encajado el tweet con mucha deportividad y con un “Ya es oficial. ¡La positividad existe! : )” está dispuesta a seguir adelante con la campaña, según publica La Vanguardia. Y es que tal vez, comprobar que, definitivamente y también para los bilingües, la palabra positividad existe no debería ser un obstáculo para celebrarlo con múltiples tweets edulcorados, con chispa y 140 caracteres ingeniosos y efervescentes.

La “positividad” existe

Y no solo en el Diccionario del Institut d’Estudis Catalans (f. qualitat de positiu) sino también en la Real Academia Española (RAE), una existencia que parece no haber tenido en cuenta Coca Cola a la hora de diseñar la nueva campaña publicitaria para esta Navidad. O sí.

El objetivo de la campaña era pedir a la RAE que incorporara la palabra positividad al diccionario en un intento por contagiar mensajes optimistas, favorables y esperanzadores, en definitiva, positivos y que de paso contrarrestaran la palabra negatividad, que ya existía –en términos de incorporación al diccionario de la RAE– mucho antes. El Instituto de la Felicidad, cuya cuenta de Twitter se creó el mismo 19 de diciembre, empezó con un tweet que lanzaba el hashtag #positividad y animaba a los usuarios a sumarse a la causa y promover un cambio, es decir, solicitar que dicha palabra fuera incorporada al diccionario. A continuación la cuenta de Coca Cola en España hacía un RT del Instituto y en unas horas la RAE respondía a la compañía informando de que el vocablo #positividad ya estaba aprobado por la Academia.

Resumiendo la secuencia en 3 tweets sería esto:

Más las gracias de Coca Cola a la Academia por la demostración:

Al margen de la “rareza” de nuestra lengua catalana, que sí contempla la palabra en cuestión (confirmar en el diccionario del Institut d’Estudis Catalans), lo que resulta curioso es que Coca Cola promoviera la incorporación en el diccionario de un vocablo que ya había sido aprobado el pasado noviembre y que en la próxima edición del DRAE, en el año 2014, quedará incluido. ¿Nadie había hecho una comprobación previa más allá de la búsqueda en la pàgina web? ¿Tenía conocimiento la compañía o el tweet de la RAE ha sido un jarro  de agua fría?

Sin duda la oficialidad confirmada por la RAE es bienvenida, la existencia es agradable… Sin embargo, parece difícil creer que en la preparación de una campana este detalle no se tuviera en cuenta. ¿O tal vez y pese a saberlo optaron por animar las redes? Por ahora Coca Cola ha encajado el tweet con mucha deportividad y con un “Ya es oficial. ¡La positividad existe! : )” está dispuesta a seguir adelante con la campaña, según publica La Vanguardia. Y es que tal vez, comprobar que, definitivamente y también para los bilingües, la palabra positividad existe no debería ser un obstáculo para celebrarlo con múltiples tweets edulcorados, con chispa y 140 caracteres ingeniosos y efervescentes.