{"id":2291,"date":"2018-08-30T09:30:17","date_gmt":"2018-08-30T09:30:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manifestacom.com\/lestiu-segle-traves-postals-cromos-estampes\/"},"modified":"2018-08-31T13:48:05","modified_gmt":"2018-08-31T13:48:05","slug":"lestiu-segle-traves-postals-cromos-estampes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manifestacom.com\/es\/lestiu-segle-traves-postals-cromos-estampes\/","title":{"rendered":"El verano de hace un siglo, a trav\u00e9s de postales, cromos y estampas"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Col\u00b7leccions de cartells tur\u00edstics, postals amb escenes de platja, cromos amb receptes, etiquetes d'hotels... La Biblioteca Nacional d'Espanya (BNE) ha fet p\u00fablic el seu fons m\u00e9s estiuenc, un divers conjunt de material gr\u00e0fic que ens\">Colecciones de carteles tur\u00edsticos, postales con escenas de playa, cromos con recetas, etiquetas de hoteles &#8230; La <a href=\"http:\/\/www.bne.es\/es\/AreaPrensa\/noticias2018\/0802-verano-hace-un-siglo-en-la-BNE.html?pagina=0\">Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a<\/a> (BNE) ha hecho p\u00fablico su fondo m\u00e1s veraniego, un diverso conjunto de material gr\u00e1fico que nos <\/span><span title=\"permet recordar o imaginar com es vivia l'estiu en les primeres d\u00e8cades del s.XX i com han evolucionat els costums i tradicions de l'estaci\u00f3 de l'any m\u00e9s estimada. \">permite recordar o imaginar c\u00f3mo se viv\u00eda el verano en las primeras d\u00e9cadas del siglo XX y c\u00f3mo han evolucionado las costumbres y tradiciones de la estaci\u00f3n m\u00e1s querida del a\u00f1o.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"En particular, la BNE conserva una gran quantitat de documents coneguts com a 'ephemera': representacions gr\u00e0fiques que en el seu dia es va produir amb una finalitat espec\u00edfica: publicit\u00e0ria, l\u00fadica, de comunicaci\u00f3... Precisament perqu\u00e8 no van ser creats per superar\">En particular, la BNE conserva una gran cantidad de documentos conocidos como &#8216;ephemera&#8217;: representaciones gr\u00e1ficas que en su d\u00eda se produjeron con una finalidad espec\u00edfica: publicitaria, l\u00fadica, de comunicaci\u00f3n&#8230; Precisamente porque no fueron creados para superar <\/span><span title=\"el pas del temps, aquest tipus de materials ens resulten m\u00e9s emotius i ens traslladen m\u00e9s f\u00e0cilment a la realitat quotidiana i \u00edntima dels temps passats. \">el paso del tiempo, este tipo de materiales nos resultan m\u00e1s emotivos y nos trasladan m\u00e1s f\u00e1cilmente a la realidad cotidiana e \u00edntima de los tiempos pasados.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Segons explica Rosario Ramos, cap de la secci\u00f3 de Ephemera de la BNE, al v\u00eddeo El verano de hace un siglo en la BNE, publicat al canal de Youtube de la instituci\u00f3, aquests documents aparentment insignificants tenen un enorme valor sociol\u00f2gic, antropol\u00f2gic, hist\u00f2ric,\">Seg\u00fan explica Rosario Ramos, jefa de la secci\u00f3n de Ephemera de la BNE, en el v\u00eddeo <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CY8cAEaXOPk\">El verano de hace un siglo en la BNE<\/a>, publicado en el canal de Youtube de la instituci\u00f3n, estos documentos aparentemente insignificantes tienen un enorme valor sociol\u00f3gico, antropol\u00f3gico, hist\u00f3rico, <\/span><span title=\"documental i art\u00edstic.\">documental y art\u00edstico. <\/span><span title=\"S\u00f3n finestres al passat, que ens ajuden a comprendre la vida social, cultural i econ\u00f2mica dels estius d'aquella \u00e8poca: com eres els tratges de bany?\">Son ventanas al pasado, que nos ayudan a comprender la vida social, cultural y econ\u00f3mica de los veranos de aquella \u00e9poca: \u00bfc\u00f3mo eran los trajes de ba\u00f1o? \u00bf<\/span><span title=\"Com funcionaven els hotels?\">C\u00f3mo funcionaban los hoteles? \u00bf<\/span><span title=\"Quins gelats consumien petits i grans? \">Qu\u00e9 helados consum\u00edan ni\u00f1os y adultos?<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CY8cAEaXOPk\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3><span title=\"Viatges i turisme: qu\u00e8 ens pos\u00e0vem per anar a la platja? \">Viajes y turismo: \u00bfqu\u00e9 nos pon\u00edamos para ir a la playa?<\/span><\/h3>\n<p><span title=\"La col\u00b7lecci\u00f3 de cartells, per exemple, compta amb milers d\u2019exemplars des del segle XVIII fins a l\u2019actualitat, i una bona part est\u00e0 dedicada a viatges i turisme.\">La colecci\u00f3n de carteles, por ejemplo, cuenta con miles de ejemplares desde el siglo XVIII hasta la actualidad, y una buena parte est\u00e1 dedicada a viajes y turismo. <\/span><span title=\"Tot i que produ\u00efts en la majoria dels casos com a reclam publicitari, tamb\u00e9 s\u00f3n aut\u00e8ntiques obres d'art, ja que estaven il\u00b7lustrats per artistes nacionals i internacionals.\">Aunque producidos en la mayor\u00eda de los casos como reclamo publicitario, tambi\u00e9n son aut\u00e9nticas obras de arte, ya que estaban ilustrados por artistas nacionales e internacionales. <\/span><span title=\"Per exemple, la BNE conserva una gran quantitat d'etiquetes d'hotels de la Costa Brava i les Illes Balears. \">Por ejemplo, la BNE conserva una gran cantidad de etiquetas de hoteles de la Costa Brava y las Islas Baleares.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Les imatges impreses als documents ens parlen de la vida d'aquell moment.\">Las im\u00e1genes impresas en los documentos nos hablan de la vida de aquel momento. <\/span><span title=\"Evidentment, hi ha molt de sol, mar i platja, que ja llavors eren els principals reclams publicitaris.\">Evidentemente, hay mucho sol, mar y playa, que ya entonces eran los principales reclamos publicitarios. <\/span><span title=\"Per\u00f2 tamb\u00e9 ens mostren quina era la moda i els costums a voramar de cada \u00e8poca hist\u00f2rica.\">Pero tambi\u00e9n nos muestran cu\u00e1l era la moda y las costumbres en la costa de cada \u00e9poca hist\u00f3rica. <\/span><span title=\"Mentre que a les estampes del 1900 al 1910 apareixen figures gaireb\u00e9 completament cobertes, mentre que unes d\u00e8cades m\u00e9s tard s'observa un canvi en les actituds.\">Mientras que en las estampas de 1900 a 1910 aparecen figuras casi completamente cubiertas, unas d\u00e9cadas m\u00e1s tarde se observa un cambio en las actitudes, y<\/span><span title=\"Les persones representades en documents apareixen m\u00e9s despreocupades i atrevides. \">as personas representadas en los documentos aparecen m\u00e1s despreocupadas y atrevidas.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Tot i el temps, i alguns personatges de la platja d'\u00e8poca que ja no tornaran, Rams assegura que \u00e9s f\u00e0cil recon\u00e8ixer en les persones retratades fa mig segle personatges que encara s\u00f3n la t\u00edpica estampa de les nostres costes.\">A pesar del tiempo, y algunos personajes de la playa de \u00e9poca que ya no volver\u00e1n, Ramos asegura que es f\u00e1cil reconocer en las personas retratadas hace medio siglo personajes que a\u00fan son la t\u00edpica estampa de nuestras costas.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colecciones de carteles tur\u00edsticos, postales con escenas de playa, cromos con recetas, etiquetas de hoteles &#8230; La Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a (BNE) ha hecho p\u00fablico su fondo m\u00e1s veraniego, un diverso conjunto de material gr\u00e1fico que nos permite recordar o imaginar c\u00f3mo se viv\u00eda el&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[456],"tags":[541,528,483,72],"home_featured":[],"class_list":["post-2291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-post-es-2","tag-publicitat-es","tag-historia","tag-turisme-es","tag-estiu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manifestacom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manifestacom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manifestacom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manifestacom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manifestacom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2291"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.manifestacom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2293,"href":"https:\/\/www.manifestacom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2291\/revisions\/2293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manifestacom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manifestacom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manifestacom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manifestacom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2291"},{"taxonomy":"home_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manifestacom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/home_featured?post=2291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}